Pagine

0 Sketch blossoming for the Mayfair Flower Show

One of my favourite place in London is Sketch or at least this version of Sketch considering that every so often they change it around completely, giving it a total different look.
My girlfriend Jackie treated me for a champagne tea last year for my birthday. 
Right now Sketch, with the help of four talented florist, looks like this. 
The installation of plants and flowers celebrates the famous Chelsea Flower Show, che quest'anno si tiene dal 24 al 18 Maggio. 
Stunning. 
If you want to see more photos of Sketch, see my previos post "The world is pink: The Gallery by Inda Mahdavi" or "The Glade, a new idea of trompe l'oeil" (The Gallery and The Glade are the names of one of the restaurants and one of the bars  inside Sketch)


Uno dei miei posti preferiti a Londra è Sketch o almeno questa versione di Sketch visto che periodicamente lo stravolgono,  cambiandone il look completamente.
La mia amica Jackie mi ha portato da Sketch per un un tè a base di champagne l'anno scorso per festeggiare mio compleanno. 
In questi giorni, Sketch, con l'aiuto di quattro talentuosi fioristi appare come vedete in foto. 
L'installazione di piante e fiori è stata realizzata per celebrare il famoso Chelsea Flower Show, che si tiene quest'anno dal 24 al 28 Maggio. 
Meraviglioso. 
Se volete vedere più foto di Sketch, date un'occhiata ai miei post "Il mondo è rosa: The Gallery di India Mahdavi" o "The Glade, una nuova concezione di trompe l'oeil" (The Gallery e The Glade sono i nomi di uno dei ristoranti e uno dei bar dentro a Sketch). 

2 A very impressive apartment in Copenhagen

Summer is here, all of a sudden it is 30 degrees and sweaty. 
Yesterday I went to the Spring Attitude Festival, an electronic music festival this year hosted in a very fascinating place, a dismissed really cool police station; people were dancing in the sun, with summery clothes on and cocktails in their hands. 
Summer has arrived, bring it on!
To celebrate I want to show you a very cool apartment in Copenhagen
It is a place full of light and plants with well calibrated touches of forest green, mustard, pink and grey. Some beautiful Scandinavian pieces are alternated with ethnical objects and design furniture. 

L'estate è alle porte, d'improvviso ci sono 30 gradi e si suda. 
Ieri sono andata allo Spring Attitude Festival, un festival di musica elettronica che si è tenuto quest'anno in un posto molto affascinante, una vecchia caserma della polizia dismessa; la gente ballava sotto il sole, in vestiti estivi e con un cocktail fra le mani. 
L'estate è arrivata e io sono prontissima!
Per celebrare, voglio farvi vedere questo meraviglioso appartamento a Copenhagen
E' un posto pieno di luce e piante, con dei ben calibrati tocchi di verde bosco, ocra, rosa e grigio. Alcuni  bei pezzi scandinavi sono stati alternati a oggetti etnici e ad arredu di design. 

0 Bisazza mosaics by Studio Job

Quality mosaics are a good way to dress your bathroom, they give it a luxury look, you will always appreciate them regardless of fashions and they reflect the light due to the shininess of the tiles. I am not a big fan of rich mosaics outside the bathroom but I might have to change my mind this year having seen the new Bisazza collection by Studio Job, recently presented in Milan.
Someone described this mosaic collection as spooky, I think it is over the top and a lot of fun. 
For the brave, I believe. 
The creative couple under the name Studio Job has always sparked my curiosity because they truly come out with some innovative ideas (and also because I can't decide if the guy looks more like Liam Gallagher or Nick Cave). 

I mosaici di qualità sono un buon modo di vestire il tuo bagno, gli danno un'aria lussuosa, sono sempre universalemente apprezzatati anche se passano di moda e riflettono la luce vista la brillantezza delle tessere. I mosaici fuori dal bagno non mi piacciono ma mi sa che dovrò cambiare idea dopo aver visto la nuova collezione Bisazza disegnata da Studio Job
Qualcuno ha definito questa collezione di mosaici 'inquietante', io la trovo semplicemente esagerata e decisamente divertente. 
E' solo per i più coraggiosi, mi rendo conto. 
Il duo creative Studio Job ha sempre destato la mia curiosità perchè saltano sempre fuori con idee originali (ed anche perchè non so decidere se lui assomiglia di più a Liam Gallagher o a Nick Cave).  

2 Exposed pipes, ideas

Hello, I hope you had a fantastic weekend!
It has been raining quite a lot here, I had a quiet one, organizing a few things for next week and spending time with some old friends that I don't get to see really often.
One of them is actually thinking about re-doing her bathroom
She would like to enlarge her kids' room 'stealing' some square metres from the adjacent bathroom. The idea is to move into a bigger apartment eventually so she doesn't want to spend much on this job understandably.
The vintage look and the unfinished finishings are in fashion, she is lucky. She could go for exposed pipes like in one of the below photos? They look cool and they are very economical. 
If well polished and well positioned, they become the focus point of the bathroom. For a more 'precious' look, opt for brass or copper
I love the idea of running the exposed pipes down the wall and put a source of light behind a mirror like the photo below (second from top). 

Ciao, spero che tu abbia passato un weekend fantastico!
Qui è piovuto quasi sempre, il mio è stato tranquillo, l'ho passato ad organizzare alcune cose per la settimana prossima e con alcuni vecchi amici che non riesco a vedere spesso. 
Una di loro sta pensando di rifare il bagno. Vorrebbe allargare la camera dei bambini rubando alcuni metri quadrati dal bagno adiacente. L'dea però è quella di trasferirsi prima o poi in un appartamento più grande prima per cui non vuole, giustamente, spendere tanto per questo intervento. 
E' fortunata perchè in questo periodo il look vintage e le finiture 'non finite' sono di moda. 
Perchè, ad esempio, non optare per tubi esposti come una delle soluzioni nelle foto qui sotto? 
Hanno carattere e costano poco. 
Se ben lucidati e ben posizionati, diventano il punto focale del bagno. Per un look più 'prezioso', sceglili in rame o ottone
Mi piace l'idea di far correre i tubi  e creare un punto luce dietro lo specchio, come nella foto qui sotto (seconda dall'alto). 





1 The poetic "Fisherman Mobile" project

One of the best part of being a blogger it is that you meet, in a virtual sense, a lot of interesting human beings and that people write you to present their work or products. 
Yesterday I received a message from Valerio Vidali, an Italian illustrator based in Berlin and I decided to share his project because I find it very poetic and it is inspired by an artist I love, Alexander Calder
Valerio, a part from designing books and many other things, creates mobiles "lightweight and balanced structures that hangs suspended in the air and.. move delicately thanks to slight air currents". 
Valerio has launched a crow-funding  campaign called "Fishermen Mobile"you can buy his hand-crafts while funding the project on Verkami . 
I think it's a cool idea for a present and a magical buy for kids. Also I love the idea of buying something special and at the same time helping a talented person to achieve his creative goal. 
Have a look at the video, it is really cute, it will win you over. 


Una degli aspetti più belli di essere una blogger è che incontri virtualmente tantissime persone interessanti e che la gente ti scrive per presentarti i propri progetti o prodotti.

Ieri ho ricevuto un messaggio di Valerio Vidali, un illustratore italiano che vive a Berlino (quando si dice la fuga dei cervelli) e ho subito deciso di parlare del suo progetto prece lo trovo poetico e perché si ispira ad un artista che amo, Alexander Calder
Valerio, a parte disegnare bellissimi libri e molte altre cose, crea dei mobiles "strutture leggere ed in equilibrio che si appendono sospese e...muovono delicatamente grazie a lievi correnti d'aria". 
Valerio ha lanciato un campagna di crow-funding  dal titolo "Fishermen Mobile": puoi comprare le sue opere fatte a mano e nel frattempo finanziare il suo progetto su Verkami.
E' un'idea bellissima per un regalo e un pensiero magico per i bambini. Mi piace inoltre l'idea di comprare qualcosa di speciale e nel frattempo aiutare una persona di talento a realizzare un suo sogno creativo. 
Guarda il video, è graziosissimo, vi conquisterà. 





0 Hotel Panache in Paris

Nowadays budget hotels set trends and serve as an inspiration.  
We have already seen some pictures of the colourful Hotel Henriette in Paris with some amazing ideas to copy and a selection of images of the super cool Mama Shelter's Hotels designed by Philip Starck; today it is the turn of the Hotel Panache, located near the Grands Boulevards and Gare du Nord. 
The beds, the wallpapers, the old black telephones on the wall, the seats in rusty orange velvet, the golden details....a must see!

Al giorno d'oggi i budget hotel lanciano mode e servono da fonte d'ispirazione nella decorazione degli interni.
Abbiamo già visto delle foto del colorato Hotel Henriette a Parigi con alcune meravigliose idee da copiare e una selezione di immagini dei fighissimi hotel Mama Shelter's disegnati da Philip Starck; oggi è il turno dell'Hotel Panache, situato vicino ai Grands Boulevards e il Gare du Nord. 
I letti, le carte da parati, i vecchi telefoni neri a muro, le sedute in velluto color ruggine accostate a dettagli dorati...da andare a vedere!




























foto from Carton Magazine and the hotel's website.

0 A colorful Chicago house

I had a lovely relaxing weekend with some friends that were visiting from England. They left two hours ago and I just have a bit of time, after the usual general tidy up, to show you this colorful home in Chicago from Design Sponge, before collapsing (last night we didn't hold back). 
The couple who live there know that children are unable to show the same care around the house as adults and yet they  have managed to achieve a fabulous look with mainly vintage objects.

Ho passato un bellissimo e rilassante weekend con degli amici in visita Inghilterra. Sono partiti due ore fa il che mi lascia giusto il tempo, dopo un pò di riordino di rito, per mostrarvi questa colorata abitazione a Chicago dal sito Design Sponge.
La coppia che vive in questo spazio sa bene che i bambini non possono avere la stessa cura che noi abbiamo della casa e sono riusciti ad ottenere un risultato molto stiloso con prevalentemente oggetti vintage con alcune trovate da copiare. 

1 Calypso pendants




A very good reinterpretation of the mid century pendants by the design duo Servomuto for the lighting company Contardi

Un'ottima reinterpretazione dei pendenti degli anni '50 firmata dal duo creativo Servomuto per il produttore d illuminazione Contardi.