Pagine

1 Carl Hansen & Sons's stand

Carl Hansen & Sons was one of the stands at the Salone del Mobile I like best this year. It felt like being inside an apartment and I basically like everything they make. What really winned me over though in their stand was the use of colours and the attention  to detail. 

Quello di Carl Hansen & Sons è stato uno degli stand che mi è piaciuto di più al Salone del Mobile quest'anno. Sembrava di stare dentro un'appartamento e praticamente mi piace tutto quello che producono. Quello che però mi ha conquistato è stato l'uso del colore e l'attenzione al dettaglio. 
 

0 ISaloni 2015: lights - part II

Alessandro La Spada
Alessandro La Spada
DCW
Sylcom
Sylcom
Vibia
DCW by Paul Smith
Michael Anastassiades

1 ISaloni 2015: lights - part I

Vibia
Artemide
Artemide
Alessandro Spada
Axo
Bover
Sylcom

I got back yesterday from ISaloni or the Salone del Mobile in Milan and this is a selection of  lights that caught my attention. 
Follow me on Instagram and keep tuned if you want to see more photos. 

Sono tornata ieri da ISaloni o dal Salone del Mobile a Milano e questa è una selezione delle luci che hanno catturato la mia attenzione. Seguitemi su Instagram o state sintonizzati se volete vedere le altre foto.
Artemide
Axo
Artemide

2 Jeremiah Goodman

These amazing illustrations by Jeremiah Goodman are much better than a rendering. A brush can be much more descriptive than a precise sign, as, in real life, a few words can be much more eloquent than a long explanation. 

Queste meravigliose illustrazioni di Jeremiah Goodman sono molto meglio che a rendering. Una pennellata può essere molto più descrittiva di un segno netto, come, nella vita di tutti i giorni, poche parole possono essere molto più elequonti di una lunga spiegazione.

3 Pastel pink



I really want to paint our entryway pale pink. It seems I never manage to get around to doing it for some reason but I would really love to do it (Alex, are you reading this?). Pale pink is one of the most soothing and easy colours to match. I totally hate the fact that it is so often associated with being feminine. Colours don't have a sex. 
With this statement, I wish you a happy Easter, an Easter full of colour

Voglio dipingere l'ingresso rosa pallido. Per qualche motivo sembra che non riesca a farlo ma l'intenzione c'è sempre. Il rosa pallido è uno dei colori più rassicuranti e facilmente abbinabili. Detesto il fatto che sia spesso associato con il lato femminile. I colori non hanno sesso. 
Con questa affermazione, vi auguro buona Pasqua, una Pasqua piena di colore.

1 Marimekko's new collection

I was a bit short on inspiration this week, in fact I think I used up all of my inspiration on my clients and I have found it difficult to find something I wanted to show you and speak about. Marimekko though came to my rescue with its new collection that I find cheering and simply beautiful! I like some of the pieces from the fashion collection too!
Questa settimana ero un po' a corto d'ispirazione -probabilmente l'ho usata tutta per i miei clienti- e ho quindi faticato a trovare qualcosa che vi volessi mostrare e di cui volessi scrivere. Marimekko per fortuna mi è venuta in aiuto con la sua nuova collezione, confortante e bella nella sua semplicità! Mi piacciono anche alcuni pezzi della collezione moda!

4 Paulina Arcklin's white home

Today at yoga (ashtanga) I saw a friend of mine I haven't met for years. Every time I meet her or her husband -a very good friend of mine as well- I think about how change is good in life. A few years ago, in fact, they left their secure jobs in Rome to move to Amsterdam and they successfully change their lives. I remember the many nights drinking wine and chatting about living abroad and the desire of trying new paths. In order to make a success of any big changes you need to be honest with yourself and focused. Being focused means concentrating on the things you are doing but also concentrating  on only a few things. The friend I saw today is really good at that. She fell in love with Ashtanga yoga and now her life seems to rotate around this passion, she practices everyday, she teaches it, she goes to workshops and seminars, she has become vegetarian. I am not like that and I wish I was a bit more. I love practicing but I love partying as well! I love going away with Giulio but I love being by myself as well. I am driven but I waste far too much time chatting with people. I am a bit of a hippy and a bit posh. I eat well but I love too much wine. Of course I am always going to be  a very frustrated versatile person. The secret is trying to be less dispersive, keep an array of interests but prioritize well. I still need to work a bit on that. What about you?
Paulina Arcklin, when renovating her Amsterdam home, did exactly that. She sold all the things that weren't fitting her vision. She picked only one colour and one style to use throughout  the flat to make it look bigger and more serene. Amazing. 

Oggi a yoga (ashtanga) ho visto un'amica che non vedevo da anni. Ogni volta che la incontro o incontro suo marito -anche lui un mio carissimo amico- penso a quanto cambiare possa essere positivo nella vita. Qualche anno fa, infatti, hanno lasciato i loro  lavori sicuri a Roma per trasferirsi ad Amsterdam e hanno cambiato le loro vite positivamente. Mi ricordo le molte serate passate bevendo vino e parlando di come si vive all'estero e del desiderio di intraprendere nuovi sentieri. Per rendere ogni grande cambiamento un successo, bisogna essere onesti con sé stessi e mirati. Essere mirati, non significa solo concentrarsi su le cose che si stanno facendo ma anche concentrarsi su poche cose. L'amica che ho visto oggi è bravissima in questo. Si è innamorata dell' Ashtanga yoga e adesso la sua vita sembra ruotare attorno alla sua passione; pratica tutti i giorni, insegna yoga, frequenta seminari e ritiri, è diventata vegetariana. Io non sono così ma mi piacerebbe esserlo un pò di più. Mi piace praticare ma mi piace anche fare festa. Mi piace viaggiare con Giulio ma anche da sola. Sono determinata ma spreco troppo tempo a chiacchierare. Sono un pò hippy un pò snob. Mangio bene ma adoro il vino. Sarò sempre una versatile frustata. Il segreto è cercare di essere meno dispersivi, mantenere una rosa di interessi ma avere delle chiare priorità. Io devo ancora migliorare in questo, voi?
Paulina Arcklin, nel rinnovare la sua casa di Amsterdam, ha fatto proprio questo. Ha venduto tutte le cose che non rientravano nella sua visione. Ha scelto solo un colore e uno stile da usare in tutto l'appartamento per farlo sembrare più grande e renderlo sereno.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...